ЛИТУРГИЧЕСКАЯ ТЕТРАДКА
СВЯТЕЙШЕЕ ТЕЛО И КРОВЬ ХРИСТА
9 рядовое воскресенье
3 ИЮНЯ
В России:
СВЯТЕЙШЕЕ ТЕЛО И КРОВЬ ХРИСТА
ТОРЖЕСТВО
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Секвенция по желанию, Верую, 1-2 префация о Пресвятой Евхаристии
За пределами России в регионах, где торжество Святейшего Тела и Крови Христа не переносится на воскресенье 3 июня, сегодня следует использовать формуляр Мессы, приведённый ниже, а если переносится — следует использовать приведённый здесь формуляр.
Существует традиция совершения Крестного хода со Святыми Дарами.
3/VI/1963: † Святейший Отец Иоанн XXIII.
ВХОДНОЙ АНТИФОН Ср. Пс 81, 17
Бог питал народ Свой отборной пшеницей * и насыщал его мёдом из скалы.
Произносится гимн «Слава»
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, в чудесном таинстве Ты оставил нам память Твоих страданий; † молим Тебя, помоги нам так почитать священную тайну Тела Твоего и Крови Твоей, * чтобы мы постоянно ощущали в себе плоды искупления. Ты живёшь и царствуешь с Богом Отцом в единстве Духа Святого, * Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Исх 24, 3-8
Чтение книги Исхода.
В те дни: Пришёл Моисей, и пересказал народу все слова Господни и все законы; и отвечал весь народ в один голос, и сказали: всё, что сказал Господь, сделаем. И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых. И послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу. Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник; и взял книгу завета, и прочитал вслух народу, и сказали они: всё, что сказал Господь, сделаем, и будем послушны. И взял Моисей крови, и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих.
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 116B
Припев: Чашу спасения приму во имя Господа.
Что воздам Господу *
за все благодеяния Его ко мне?
Чашу спасения прииму, *
и имя Господне призову.
Дорога в очах Господних *
смерть святых Его!
Я раб Твой и сын рабы Твоей; *
Ты разрешил узы мои.
Тебе принесу жертву хвалы, *
и имя Господне призову.
Обеты мои воздам Господу *
пред всем народом Его.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Евр 9, 11-15
Чтение Послания к Евреям.
Братья: Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения, и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошёл во святилище и приобрёл вечное искупление. Ибо если кровь тельцов и козлов, и пепел телицы, через окропление, освящает осквернённых, дабы чисто было тело: то тем более Кровь Христа, Который Духом Святым принёс Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел, для служения Богу живому и истинному! И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.
Слово Божие.
СЕКВЕНЦИЯ
Эта секвенция по желанию читается или в полной форме, или в краткой форме, начиная со слов «Вот Хлеб».
Восславь, Сион, Спасителя,
Восславь Вождя и Пастыря
В псалмах и песнопениях!
Превыше всякой славы Он:
Ему воздать не в силах ты
Достойное хваление.
Живой Хлеб, данный Господом,
Животворящий смертное,
Сегодня выставляется:
Он на Пасхальной Вечере
Двенадцати Апостолам
Преподан в знак спасения.
Пусть разум наш украсится
Хвалой и песнопением
И созерцаньем сладостным.
В сей день Святого Праздника,
В который вспоминается
Христова Пасха первая.
Тогда, на Царской трапезе,
Сменила Пасха Новая
Закона Пасху Ветхую.
Мрак ночи изгоняется
Небесным светом Истины:
Да обновится древнее.
Христос дал повеление
Свершать нам это таинство
В Его воспоминание:
Святым установлением
Вино и хлеб приносятся
Как Жертва искупления.
Догмат нам дан от Господа,
Что Плотью хлеб становится,
Вино — святою Кровию.
Всё, что не видно зрением
И невместимо разумом,
То познаётся верою.
Под образами тленными
Сокрыта Тайна Вечная.
В питьё нам Кровь, Плоть — в пищу нам:
Един Христос останется
Под видами обоими.
Господь не сокрушается,
Господь не разделяется,
Тем, кто вкушает Таинство.
Одним лишь принимается,
Но тысячей вкушается,
Господь не истощается.
Вкушает верный — к вечности,
А грешный — к своей гибели:
По Жребию различному.
Для грешных — смерть, для верных — жизнь:
Несходно окончание
Ко Господу причастия.
Хлеб Жизни преломляется,
Но сердце не смущается:
Оно не сомневается,
Что часть содержит целое.
Тот хлеб лишь символ видимый
Невидимого Господа:
Пусть символ преломляется —
Господь не изменяется.
* Вот Хлеб Небесный Ангелов.
Что пищей стал для путников:
Хлеб сыновей воистину
Сокрытый для язычников.
Так сказано в пророчествах:
Вот, Исаак приносится
В святую Жертву Господу —
Даётся манна избранным.
Пастырь Добрый, Хлеб Небесный,
Иисус, помилуй грешных,
Ты питай и охраняй нас,
Всяким благом насыщая.
Всех, с Тобой живущих в мире.
Ты, Всеведущий Владыка,
Насыщающий всех смертных,
Сделай, Боже, нас Твоими
Сотрапезниками в сонме
Всех святых в Небесном Царстве.
ЕВАНГЕЛИЕ Мк 14, 12-16. 22-26
Аллилуйя.
Я хлеб живой, сшедший с небес, говорит Господь; * едящий хлеб сей будет жить вовек.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Иисусу ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдём и приготовим. И посылает двух из учеников Своих, и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним. И, куда он войдёт, скажите хозяину дома того: «Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?» И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам. И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли, как сказал им; и приготовили пасху. И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им, и сказал: приимите, вкусите; сие есть Тело Моё. И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из неё все. И сказал им: сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая. Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием. И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
Слово Господне.
Произносится «Верую»
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Возлюбленные братья и сёстры, во время Божественной Литургии Христос приглашает всех на Святую Трапезу и под видом Хлеба и Вина полностью отдаёт нам Себя. С упованием вознесём Господу наши просьбы:
Спаси, Боже, народ Свой.
- Господи Иисусе, постоянно укрепляй Церковь Свою Хлебом Небесным и умножай веру и любовь всех христиан.
- Господи Иисусе, дай неверующим познать, что Ты пролил Кровь Свою, дабы всех привести к Богу.
- Господи Иисусе, дай всем страждущим силу и утешение в причащении Твоему Телу и Крови.
- Господи Иисусе, позволь нам всегда с благоговением приступать к Твоей Трапезе и усердно служить Тебе в наших братьях.
- Господи Иисусе, дай всем, кто ушёл из этого мира, участие в Твоём Воскресении и в вечном пире спасённых.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы; да будет Божественная Литургия средоточием и светом всей нашей жизни. Исполни нас благодарением за этот бесценный дар и укрепи нашу любовь к Тебе, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Молим Тебя, Господи, † милостиво ниспошли Церкви Твоей единство и мир, * таинственно знаменуемые приносимыми Тебе дарами. Через Христа, Господа нашего.
1 ПРЕФАЦИЯ О ПРЕСВЯТОЙ ЕВХАРИСТИИ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он, Священник вечный и истинный, заповедав нам образ непрестанной жертвы, первый Самого Себя принёс Тебе в спасительную жертву и нам заповедал в память о Себе совершать приношение. Вкушая Его Тело, за нас закланное, мы укрепляемся и, пия Его Кровь, за нас пролитую, очищаемся. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Ин 6, 57
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь * пребывает во Мне, и Я в нём, — говорит Господь.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Господи, даруй нам радость вечного приобщения к Божественной жизни, * предзнаменованием которой в жизни временной служит Причащение Драгоценного Тела Твоего и Крови Твоей. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Подобает, чтобы процессия совершалась после Мессы, во время которой освящается Гостия для несения в процессии. Ничто не препятствует тому, чтобы совершить процессию после длительного публичного поклонения Святым Дарам, следующего за Мессой.
Если процессия совершается после Мессы, по завершении Причащения верных на алтаре размещаются дароносица с освящённой Гостией. После Молитвы после Причащения, опустив заключительные обряды, выстраивается процессия.
ТАКЖЕ 3 ИЮНЯ
За пределами России:
9 рядовое воскресенье
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
В России и в регионах, где торжество Святейшего Тела и Крови Христа переносится на воскресенье 3 июня, следует использовать формуляр Мессы, приведённый выше.
3/VI/1963: † Святейший Отец Иоанн XXIII.
ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс 25, 16. 18
Призри на меня и помилуй меня; * ибо я одинок и угнетён. * Призри на уничижение моё и изнеможение моё * и прости все грехи мои, Боже мой.
Произносится гимн «Слава»
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, в делах Промысла Твоего не бывает ошибок; † смиренно молим Тебя, избавь нас от всякого зла * и даруй то, что служит нашему истинному благу. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Втор 5, 12-15
Чтение книги Второзакония.
Так говорит Господь: Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему. Не делай в оный никакого дела, ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни вол твой, ни осёл твой, ни всякий скот твой, ни пришелец твой, который у тебя, чтобы отдохнул раб твой, и раба твоя, как и ты. И помни, что ты был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой, соблюдать день субботний.
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 81
Припев: Радостно воспойте Господу псалмы.
Возьмите псалом, дайте тимпан, *
сладкозвучные гусли с псалтирью;
трубите в новомесячие трубою, *
в определённое время, в день праздника нашего.
Ибо это закон для Израиля, *
устав от Бога Иаковлева.
Он установил это во свидетельство для Иосифа, *
когда он вышел из земли Египетской.
Услышал звуки языка, которого не знал: *
«Я снял с плеч его тяжести,
и руки его освободились от корзин. *
В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя.
Да не будет у тебя иного бога, *
и не поклоняйся богу чужеземному.
Я Господь, Бог твой, *
изведший тебя из земли Египетской».
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 2 Кор 4, 6-11
Чтение второго Послания святого Апостола Павла к Коринфянам.
Братья: Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа. Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам. Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся; мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем. Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем. Ибо мы живые непрестанно предаёмся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей.
Слово Божие.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов Евангелия.
ЕВАНГЕЛИЕ
ДЛИННЫЙ ВАРИАНТ Мк 2, 23 — 3, 6
Аллилуйя.
Слово Твоё, Господи, есть истина; * освяти нас истиною Твоею.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
Случилось Иисусу в субботу проходить засеянными полями; и ученики Его дорогою начали срывать колосья. И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать? Он сказал им: неужели вы не читали никогда, что сделал Давид, когда имел нужду и взалкал сам и бывшие с ним? Как вошёл он в дом Божий, при первосвященнике Авиафаре, и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним? И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы; посему Сын Человеческий есть господин и субботы. И пришёл опять в синагогу. Там был человек, имевший иссохшую руку. И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу, чтобы обвинить Его. Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину. А им говорит: должно ли в субботу добро делать, или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали. И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул; и стала рука его здорова, как другая. Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.
Слово Господне.
ЕВАНГЕЛИЕ
КРАТКИЙ ВАРИАНТ Мк 2, 23-28
+ Чтение святого Евангелия от Марка.
Случилось Иисусу в субботу проходить засеянными полями; и ученики Его дорогою начали срывать колосья. И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать? Он сказал им: неужели вы не читали никогда, что сделал Давид, когда имел нужду и взалкал сам и бывшие с ним? Как вошёл он в дом Божий, при первосвященнике Авиафаре, и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним? И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы; посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
Слово Господне.
Произносится «Верую»
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Братья и сёстры, лишь во Христе мы обретаем истинную свободу духа и упование детей Божиих. Исполненные веры, помолимся Господу нашему:
Услышь нас, Господи.
- Дабы все христиане в день Господень с радостью участвовали в Божественной Литургии, возрастая в вере и любви, — Господа просим.
- Дабы правители народов ревностно трудились ради всеобщего блага человечества, — Господа просим.
- Дабы страдающие и гонимые обрели сочувствие и помощь отзывчивых людей, — Господа просим.
- Дабы все неверующие и сомневающиеся удостоились понимания Христовой истины, — Господа просим.
- Дабы мы, предаваясь молитве и созерцанию, не забывали о помощи нуждающимся, — Господа просим.
Господи, услышь молитвы наши и соделай, дабы воскресный день для всех был особенным моментом общения с Тобою в молитве, Евхаристии и радостном служении братьям нашим, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
На милость Твою, Господи, уповая, мы благоговейно приносим дары на алтарь; * да очистит нас эта тайна по благодати Твоей. Через Христа, Господа нашего.
1 ПРЕФАЦИЯ РЯДОВЫХ ВОСКРЕСЕНИЙ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Пасхальною Тайной Он чудесно соделал так, что, призванные от греха и смерти к Его славе, мы стали родом избранным, царственным священством, народом святым, людьми, взятыми в удел, дабы повсюду возвещать совершенства Призвавшего нас из тьмы в чудный Свой свет. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Пс 17, 6
К Тебе взываю я, * ибо Ты услышал меня, Боже; * приклони ухо Твоё ко мне, * услышь слова мои.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Господи, Ты насытил нас Телом и Кровью Твоего Сына; † молим Тебя, веди нас Духом Твоим, * чтобы мы, исповедуя Тебя не только словами, но и делами, удостоились войти в Царство Небесное. Через Христа, Господа нашего.